хороший плохой злой михалев

finansovye piramidy biznes ili rabota Рейтинг Топ 10

Вопросы и ответы 2014. Часть 4: про переводы

Goblin рекомендует заказывать разработку сайтов в megagroup.ru

> планируется ли показ «Несносные боссы-2» в вашем переводе на территории Крыма?

если крымские кинотеатры примут решение показать

> есть ли у вас правильный перевод «Хороший, плохой, Злой»??

почти все хорошие фильмы Клинта в правильном переводе есть

> есть
>
> почти все хорошие фильмы Клинта в правильном переводе есть
>

В списке вроде нет: http://oper.ru/trans/?pp
В свое время пересматривал «За пригоршню долларов» и «На несколько долларов больше» в правильном переводе, а «Хороший, плохой, злой» в списке не нашел. Пришлось смотреть в переводе надмозгов.

> есть ли у вас правильный перевод «Хороший, плохой, Злой»??
>
> есть

Ничёсе!! Стесняюсь спросить про «Крёстного отца»..

> «Хороший, плохой, злой» в списке не нашел. Пришлось смотреть в переводе надмозгов.

Первый раз смотрел после армии на VHS в переводе Михалёва. «Блондинчик. »
Короче, его озвучка очень понравилась (языка не знаю).

Дмитрий Юрьевич, даже если мат «забипивается» (как в Рокенрольщике), всё равно нельзя?

Статьи Берса нашел в конце первой страницы.

Это так всегда теперь будет?

берешь субтитры. чего непонятно подглядываешь.

> 10 % с 3 млн. рублей уже не 10 тыс. долларов, а меньше.

И что? Все равно нужно отдать чужому дяде?

> Так что в любом случае несчастным ф0натам придётся мучаться с убтитрами.

Давненько же ты сюда не захаживал )

А что плохого в субтитрах?

> Обещал про политику, а сам про переводы.

как я тебя ловко кинул, а?

но они таких слов не употребляют

> Последнее время, Дмитрий Юрьевич, вы суровым стали.

по жизни я ещё хуже

это только в роликах смешно

> Наверное повторяющиеся вопросы надоели.

> В свое время пересматривал «За пригоршню долларов» и «На несколько долларов больше» в правильном переводе, а «Хороший, плохой, злой» в списке не нашел. Пришлось смотреть в переводе надмозгов.

люди, которые платят за переводы, в сеть их не вываливают

> Дмитрий Юрьевич выходящий в конце ноября фильм «Несносные боссы-2», в вашем переводе, в связи с принятым законом будет последним в формате «правильный перевод от Гоблина»?

> Стесняюсь спросить про «Крёстного отца»..

на него особые планы применительно к Сопрано

> А что плохого в субтитрах?

правда, читать их вместо просмотра фильма хочет меньше 3% зрителей

> правда, читать их вместо просмотра фильма хочет меньше 3% зрителей

А совмещать эти два процесса могут и подавно меньше.

Дмитрий Юрьевич, так мы же про игры? Там все диалоги в кат-сценах.
А фильмы да, тут засада. Хотя отличный британский сериал «Острые козырьки» пришлось смотреть с ними окаянными, ибо харизма оригинальных голосов зашкаливает!
Кстати, не смотрели «Острые козырьки»?

Kaкой второй?! С прищепкой был только Володарский!!

> люди, которые платят за переводы, в сеть их не вываливают

Понятно. Думал речь идет о правильном переводе не на заказ, а об одном из списка.

Источник

Как снимался «Хороший, Плохой, Злой» Серджио Леоне.

В 1966 году слава вестернов Серджио Леоне докатилась до берегов Америки, несмотря на то что ни один из его фильмов до сих пор не был выпущен в американский прокат. Леоне, продюсеру Альберто Гримальди и сценаристу Лючано Винченцони удалось договориться о съемках следующего проекта совместно с киностудией United Artists.

154842444118226950

Сюжет, первоначально носивший заголовок «Два великолепных мерзавца», сочинили Винченцони и Леоне. Международный вариант получил видоизмененное название «Хороший, Плохой, Злой», обращая внимание зрителя на трех главных героев ленты: охотника за вознаграждениями Блондинчика — Хороший, наемного стрелка Ангельские Глазки (наши переводчики для краткости зовут его Анджело) — Плохой, и мексиканского бандита по имени Туко Бенедикто Пасифико Хуан Мария Рамирес (можно просто Туко) — Злой. По сюжету эти трое, на фоне вторжения в 1862 году конфедератов в Нью-Мексико, находятся в поисках заветного клада в размере 200 000 долларов.

Тот факт, что действие картины происходит во времена и в местах ведения Гражданской войны придало этому вестерну эпический характер. В распоряжении Леоне был целый миллион, хотя его четвертью пришлось поделиться уже на стадии кастинга, чтобы убедить Клинта Иствуда вернуться в Италию и снова сыграть Блондинчика.

1548424468112134775

После съемок второй части «долларовой» трилогии Иствуд принял участие в проекте Витторио Де Сика «Ведьмы». За свою эпизодическую роль, практически камео, Иствуд, благодаря резко возросшей популярности, получил 20 тысяч долларов и новенький Феррари. И это за эпизод, в котором он изобразил скучающего итальянского жителя, выбирающего фильм в киноафише одной из римских газет. На роль наемного убийцы Леоне пригласил Ли Ван Клифа; эту партию предлагали Чарльзу Бронсону, но тот уже согласился на участие в боевике «Грязная дюжина». Наконец персонажа Туко отдали Эли Уоллаху, знаменитому Кальвере, предводителю бандитов из «Великолепной семерки».

Оператора Массимо Далламано вскоре заменили на Тонино Делли Колли, за коим уже числились большие успехи в своей профессии: первый цветной итальянский фильм «Тото в цвете» (1952), «Семь холмов Рима» (1958) с Марио Ланца и «Евангелие от Матфея» (1964) Пазолини.

«Хорошего, Плохого, Злого» снимали с мая по июнь 1966 года, сначала на студии Elios, потом в Испании. Именно на студии Elios находился первый городок, в котором свою махинацию проворачивают Блондинчик и Туко; можно заметить в кадре, что на улицах города еще видны следы съемок «Джанго». Город-призрак из первой сцены фильма был специально построен в холмах Альмерии; роль Санта Фе и Санта Анны исполнил другой испанский населенный пункт — Табернас.

1548424522195558794

154842455813029421

Главные герои фильма, чьи прозвища вынесены в заголовок, источали невероятную харизму и воистину являются украшением этого представителя итальянского кино, даже если забыть про великолепную классическую музыку Эннио Морриконе и операторскую работу Делли Колли.

Роль Анджело стала для Ли Ван Клифа одной из ключевых за всю кинокарьеру.

«Когда я учился в школе, — вспоминает актер, — моим учителям постоянно казалось, что я чем-то огорчен, но впоследствии мое лицо позволило мне изобразить несколько запоминающихся образов. Мне не приходилось чересчур стараться, чтобы выглядеть злым».

Читайте также:  радар детектор выбрать для автомобиля топ лучших

1548424592177025459

Однако, тем не менее, Ван Клиф был не очень доволен тем, как Леоне выписал его персонажа Анджело в сценарии. У актера было свое жизненное кредо:

«Я играю негодяев и мерзавцев, но есть три вещи, которые я никогда не буду делать в кадре — пинать собак, причинять боль ребенку и бить женщин».

Ван Клиф не отступил от своих слов; для сцены, в которой Анджело избивает подружку искомого им Карсона, Леоне пришлось использовать дублера. Эпитафия на надгробном камне актера, умершего в 1989 году, гласит: «Лучшему из худших — С любовью и почтением».

Несмотря на то что «За несколько лишних долларов» считается лучшим итальянским фильмом Леоне, его «Хорошему, Плохому, Злому» удалось снискать этот статус в остальном мире. Картина вышла в канун Рождества 1966 года и пользовалась бешеным успехом.

Выпуск англоязычной версии фильма столкнулся с трудностями. С длительностью картины студийные боссы не согласились, настаивая, чтобы хронометраж ленты не превышал двух с половиной часов. В связи с этим из трехчасового варианта было вырезано несколько сцен, в том числе эпизоды, где Блондинчик развлекается с проституткой, а Туко наблюдает за тем, как крестьян насильно забирают в ряды армии конфедератов. В США фильм вообще вышел в сильно урезанной версии, в которой отсутствовала сцена с Туко, грабящим продавца оружейного магазина, и эпизод с комендантом лагеря для пленных.

После выхода «Хорошего, Плохого, Злого» Леоне разругался с Иствудом и их творческие дорожки больше никогда не пересекались. Актер решил продолжить свою карьеру в Голливуде, а режиссер, несмотря на свои разногласия с Иствудом, тоже отправился на Фабрику грез, чтобы впоследствии выпустить еще один классический вестерн — «Однажды на Диком Западе». Тем не менее, в отличие от заключительной части «долларовой» трилогии, этот фильм не стал для знаменитого режиссера столь же невероятно успешным.

В истории мирового кинематографа пока что существует всего лишь один итальянский вестерн, признанный квинтэссенцией жанра. Это «Хороший, Плохой, Злой» — гремучая смесь талантов Леоне, Иствуда, Уоллаха, Ван Клифа и Эннио Морриконе.

Автор: Евгений Жарков

Найдены дубликаты

m1463599 1358255402

1635098632370598421

Вестерн очешник

1628151613114522251

1628151631197865592

1628151644155714368

1628151675191724184

Брутальный очешник заказывали?)

Неожиданный эксперимент с форматом и дизайном шкатулки. Попросили сделать с персонажем Клинта Иствуда такой вот домашний очешник, было любопытно, особенно люблю эту технику точек, когда изображение потихоньку проявляется из хаотичных движений.

Выжигалось Razertip SS-D10

Покрыто лаком Krylon UV глянец

Суммарно по времени заняло примерно 12 часов.

m2183008 2091198428

1635098632370598421

Хороший, плохой, злой. Пятничный мой

Привет, Пикабу!
Жаркая выдалась пятница.
Надеюсь ваш мозг еще не оплавился окончательно xD

1625217839181251314

Детальный и крутой вышел ковбой)

1625217839149080135

1625217841195348480

И небольшое видео с музыкой

Спасибо за внимание! Буду рада комментариям)
Прекрасных вам выходных!

m3081146 1408036128

1635285218356553032

Лучшие фильмы Клинта Иствуда как Режиссера (ТОП 21)

Клинт Иствуд – актер, режиссер, сценарист и кинопродюсер. Имя артиста прочно связано с жанром вестерна, которых в репертуаре исполнителя накопилось множество. Прочно закрепившись на небосклоне Голливуда в образе немногословного ковбоя, Иствуд пошел дальше. Он успешно реализовал свой потенциал в области режиссуры. Вспоминаем лучшие режиссерские работы Клинта Иствуда: 20 фильмов + Детали новой ленты «Мужские слезы».

Места распределяются согласно оценкам зрителей и кинокритиков с сайта КиноПоиск.

Снайпер / American Sniper (2014)

«Снайпер» (American Sniper) – это экранизация мемуаров Криса Кайла, который был снайпером во время войны в Ираке. На его счету много убитых противников, за что он и был признан лучшим снайпером. Более того, иракцы прозвали этого человека дьяволом. День за днем мужчина выполняет свою работу и обезвреживает противников. Помимо регулярных выслеживаний и убийств противника, в фильме представлено становление и развитие Криса как личности. К тому же у мужчины есть жена и дети, взаимоотношениям с которыми режиссер тоже уделил внимание. Здесь есть и воспоминания супруги о том, как муж все больше и больше привязывался к своим сослуживцам.

1624019597117466057

1624019733130327060

Флаги наших отцов / Flags of Our Fathers (2006)

В фильме рассказывается о событиях, происходящих в последний год Второй мировой войны. Сражение за остров Иводзима весной 1945 года вносит перелом в Тихоокеанскую кампанию США против Японии. Самая высокая точка острова – гора Сурибачи. Здесь, благодаря усилиям американских пехотинцев, теперь развевается флаг США. Момент водружения запечатлен на фото, которое попадает во все газеты Америки. Но для ведения дальнейшей победоносной войны средств у государства катастрофически не хватает. И тогда в правящих кругах возникает идея проведения мощной рекламной кампании для сбора средств с населения и поднятия патриотического настроения общества, которое заметно снизилось. Срочно разыскиваются солдаты, снятые на фотографии. Из шестерых в живых осталось только трое. Это обычные американские парни, никогда не считавшие себя героями. Но их ждет возвращение на родину, где они, пусть даже вопреки их собственному желанию, уже стали героями в глазах рядовых американцев. И им, волей-неволей, приходится играть навязанную им роль.

1624019923196354198

В каждом музыкальном направлении найдется пара-тройка личностей, оставивших след в истории и, безусловно, заслуживающих внимания общественности. Ведь музыканты всегда имели некий, отличный от других, характер, позволяющий создавать поразительные треки. Подобная история и приключилась с легендарным джаз-мейкером по имени Чарли Паркер, творчество которого привлекло массу фанатов и почитателей. Правда, Чарли умер в достаточно молодом возрасте, и не от авиакатастрофы или пули киллера, нет.

Представленная кинолента «Птица» повествует о занимательной, но раскованной жизни деятеля творчества и человека, посвятившего всю жизнь музыке. Популярность имеет свои соблазны, которые могут испортить жизнь личности, и мы должны трезво отдавать отчет в том, когда необходимо остановиться.

1624020021141732599

Наркокурьер / The Mule (2018)

Фильм, основанный на реальных событиях, расскажет невероятную историю 90-летнего старика по имени Эрл Стоун, который всегда проводил больше времени за выращиванием цветов, чем со своей семьей. Своим поведением он лишь разочаровывал свою жену и дочь, в результате чего стал совсем одинок. В поисках искупления он оказался вынужден любыми способами найти крупную сумму денег, чтобы оплатить свадьбу внучки. Случайное знакомство приводит к тому, что он становится наркокурьером, осуществляющим перевозку кокаина для влиятельного мексиканского картеля.

1624020159153580651

Джоси Уэйлс — человек вне закона / The Outlaw Josey Wales (1976)

162402022119946649

Дж. Эдгар / J. Edgar (2011)

Биографический фильм, рассказывающий историю жизни Джона Эдгара Гувера, который на протяжении полувека был главой ФБР. Этот человек был готов пойти на все, чтобы защитить свою страну. Из-за своих методов работы, которые, скажем так, не всегда были оправданными и правомерными, он заслужил противоречивую репутацию. Данная картина очень подробно освещает жизнь и профессиональную деятельность одного из самых влиятельных людей того времени в США. Гувер был тем, кто пережил несколько войн, и о ком ходило множество легенд, вплоть до того, что он гомосексуалист.

Читайте также:  топ пять фильмов фантастика

1624020304138185416

Бродяга высокогорных равнин / High Plains Drifter (1973)

1624020384176875362

Чудо на Гудзоне / Sully (2016)

Основанный на реальных событиях фильм расскажет невероятную историю, произошедшую в жизни отважного лётчика Чесли Салленбергера.

15 января 2009 года вся Америка стала свидетелем того, что впоследствии назовут «Чудом на Гудзоне». Авиалайнер А320, принадлежащий компании «US Airways», вылетел из аэропорта Нью-Йорка по направлению в Шарлотт (Северная Каролина), но, не успев набрать даже тысячи метров высоты, воздушное судно внезапно сталкивается со стаей крупных птиц, в результате чего оба двигателя оказываются поврежденными и вскоре останавливаются. Чесли «Салли» Салленбергер, командир экипажа с сорокалетним стажем, понимая, что развернуть самолет и вернуться в аэропорт не представляется возможным, принимает рискованное решение совершить аварийную посадку на холодные воды протекающей неподалеку реки Гудзон.

Благодаря многолетнему опыту и мастерству, Салли удаётся максимально аккуратно, насколько позволяла ситуация, посадить авиалайнер на воду, в результате чего все его пассажиры, а также члены экипажа остаются живы.

Но, несмотря на то, что нашему герою удалось спасти всех людей, находившихся на борту, по факту аварийного приземления начинается тщательное расследование, угрожающее безукоризненной репутации и многолетней карьере опытного капитана.

16240204651220640

Дело Ричарда Джуэлла / Richard Jewell (2019)

1624020516183793537

Письма с Иводзимы / Letters from Iwo Jima (2006)

Военная драма под названием «Письма с Иводзимы» (Letters from Iwo Jima) предлагает нам узнать подробности первой военной операции Соединенных Штатов Америки, тихоокеанской компании в Японии. В начале 1945 года развернулась ожесточённая, суровая битва за небольшой остров Иводзима, причем согласно историческим военным хроникам во время этой операции потери американской армии были значительно выше по численности, чем Японии. Именитому режиссеру Клинту Иствуду удается показать новый взгляд на старые события. У него получается великолепно изображать физическую и моральную сторону этого непростого, исторического происшествия. Изобразить самобытность японского народа и вызвать сочувствие к врагу. Картина получилась очень жизненной и эмоциональной, трогает за душу и заставляет сопереживать героям, вы не останетесь безучастными к происходящему на экране и равнодушными.

162402064618980180

Непокоренный / Invictus (2009)

После нескольких десятилетий политики апартеида в ЮАР к власти пришел реформатор Нельсон Мандела, сумевший добиться равных прав для чернокожего населения страны, чем спровоцировал бурю общественного негодования. Желая добиться примирения своего народа, президент решил обратиться к языку спорта. В 1995 году, принимая у себя на родине международный чемпионат по регби, глава государства встретился с капитаном национальной команды «Спрингбокс» Франсуа Пиенааром, возложив на его плечи ответственную миссию: выиграть кубок и наконец сплотить страну единой знаменательной победой.

1624020680139768971

Таинственная река / Mystic River (2003)

Картина «Таинственная река» (Mystic River) стала воплощением на экране знаменитого романа Денниса Лихэйна «Мистик-ривер». История начинается с обычного мелкого подросткового хулиганства, скорее шалости, но ведет за собой череду драматических событий, в которых проявляются многие человеческие страхи, грехи и предательство. Троих друзей детства, образы которых на экране воплощают Шон Пенн, Кевин Бэйкон и Тим Роббинс, жизнь вновь сводит спустя почти 30 лет, но это для них нерадостное событие. Дочь одного из троицы стала жертвой преступления и задачей друзей становится поиск убийцы, но тут всплывают некоторые трагические детали давно минувших лет и один из них переходит в статус подозреваемого. Сам подозреваемый несет на протяжении жизни в своей душе глубокую детскую травму и боль, но делает ли это его убийцей?

Следует отметить, что эта детективная история была удостоена многочисленных международных наград, а Шон Пенн и Тим Роббинс получили за свои роли Оскар.

162402077018874399

Непрощенный / Unforgiven (1992)

1624020814112127565

Подмена / Changeling (2008)

Главная героиня фильма, молодая женщина Кристин Коллинс, обращается в полицию с заявление о пропаже ее маленького сына. В скором времени полиция находит ребенка, и возвращает его матери, но женщина заявляет, что это не ее сын. Однако полиция и городские власти не хотят признавать этот факт, и тогда Кристин принимает решение обратиться за помощью к журналистам. Чтобы не дать женщине скомпрометировать руководство города, ее объявляют сумасшедшей, и отправляют в клинику для душевнобольных. Но даже такие испытания и преграды не способны остановить настоящую любящую мать. Кристин решает сама докопаться до правды, и начинает собственное расследование.

162402084717689210

Совершенный мир / A Perfect World (1993)

Роберт и Терри – это два беглых преступника, которые только что сбежали из тюрьмы. Скрываясь от преследования, они оказываются в доме, где живет женщина с тремя детьми, один из которых восьмилетний мальчик по имени Филипп. Чтобы перестраховаться, на тот случай если полиции все же удастся выйти на их след, они решаю взять заложника в лице того самого мальчика.

1624020903125766538

Блюз / The Blues (Сериал 2003)

«Блюз» — это телевизионный фильм в семи частях, снятых именитыми режиссерами, каждый из которых предложил свой собственный, глубоко личный и прочувствованный взгляд на традиционную музыку «черной» Америки.

Все участники проекта — Вим Вендерс, Ричард Пирс, Чарльз Барнетт, Майк Фиггис, Клинт Иствуд и, конечно, его вдохновитель и руководитель Мартин Скорсезе — не просто интересуются блюзом. Этой музыке принадлежат их сердца. Вместе и по отдельности они размышляют о природе и сущности блюза.

1624021077191191963

Мосты округа Мэдисон / The Bridges of Madison County (1995)

В основу сюжета картины лег одноименный роман Роберта Джеймса Уоллера. Женщина по имени Франческа, итальянка по национальности, сразу же после окончания Второй мировой войны выходит замуж за американского военного Ричарда Джонсона. У них рождается двое замечательных детишек, и они живут очень счастливой семейной жизнь. Однажды, взяв детей вместе с собой, Ричард покидает ферму, и отправляется в Чикаго, чтобы посетить сельскохозяйственную выставку. В это время Франческа знакомится с фотографом Робертом Кинкейдом, который приехал фотографировать мосты, однако немного заблудился. Между ними очень быстро начинается роман, и буквально через несколько дней Роберт предлагает Франченке уехать вместе с ним…

1624021113143464880

Малышка на миллион / Million Dollar Baby (2004)

162402114513646468

Гран Торино / Gran Torino (2008)

Вышедший на пенсию автомеханик Уолт Ковальски проводит дни, починяя что-то по дому, попивая пиво и раз в месяц заходя к парикмахеру. И хотя последним желанием его недавно почившей жены было совершение им исповеди, Уолту – ожесточившемуся ветерану Корейской войны, всегда держащему свою винтовку наготове, – признаваться в общем-то не в чем. Да и нет того, кому он доверял бы в той полной мере, в какой доверяет своей собаке Дейзи.

Читайте также:  чем лучше кормить большую собаку

Все те люди, коих он некогда называл своими соседями, либо переехали, либо ушли в мир иной, а на смену им пришли иммигранты, которых он откровенно презирает. Противясь буквально всему, во что упирается его взгляд, – покосившиеся карнизы, заросшие лужайки домов и лица иностранцев повсюду; бесцельно шатающиеся шайки подростков, состоящие из хмонгов, латиносов и афро-американцев, полагающих, что окрестный мир целиком принадлежит им одним; неоперившиеся чужаки, в которых оказалось превратились собственные дети и внуки, – Уолт просто неспешно проживает остаток своей жизни.

До той самой ночи, когда кто-то попытается украсть его «Гран Торино»…

1624021236175238934

Мужские слезы / Cry Macho (2021)

Стала известна дата выхода нового фильма Клинта Иствуда “Мужские слезы” (Cry Macho), в которой режиссер исполнил главную роль. Студия Warner Bros., которая занимается разработкой картины, запланировала премьеру на 22 октября. Релиз состоится одновременно в американских кинотеатрах и на стриминговом сервисе HBO Max.

Фильм “Мужские слезы” рассказывает историю стареющего конезаводчика, в прошлом победителя Кентуккийского дерби, который впадает в депрессию и ищет утешение в алкоголе после убийства жены и ребенка. Действие разворачивается в конце 1970-х. Чтобы уберечь героя от гибели, инвестор предлагает ему привести в Техас его сына — одиннадцатилетнего мальчика, который живет с его бывшей супругой в Мексике. Ковбой соглашается, и начинается путешествие, в ходе которого герою и самому предстоит повзрослеть.

Ник Шенк, работавший с Иствудом над фильмами «Наркокурьер» и «Гран Торино», написал сценарий экранизации на основе черновика самого Н. Ричарда Нэша, который написал оригинальный роман «Мужские слёзы» в 1975 году и скончался в 2000-м.

По «Мужским слезам» уже дважды планировали выпустить фильм: в 1991 году, когда предполагалось, что главную роль в экранизации исполнит Рой Шайдер («Челюсти»), и в 2011-м — центрального персонажа должен был сыграть Арнольд Шварценеггер. В обоих случаях производство отменили.

Какой фильм старины Клинта ты бы добавил в мой список? Напиши в комментариях!

1624021330122924109

m1273082 1650626663

Самый крутой человек Америки

1622550725136951436

1622550726162688937

1622550727142670393

1622550728115615045

m3081146 1408036128

1635285218356553032

Клинт Иствуд отмечает 91-й День Рождения

Клинт Иствуд — американский киноактёр, кинорежиссёр, композитор. Родился 31 мая 1930 года в Сан-Франциско, Калифорния. Обладатель пяти наград Американской кино академии: четырёх премий «Оскар» в номинациях «Лучший режиссёр» и «Лучший фильм года», а также Награды имени Ирвинга Тальберга за продюсерский вклад в киноискусство.

Даже в свои почетные годы Клинт Иствуд остается одним из самых интересных режиссеров современности. Каждый его фильм словно режет по живому и зачастую затрагивает запретные темы. Поздравляем!

162245316815465897

m3454712 1514287072

Клинту Иствуду подарили револьвер, с которым он снимался в фильмах про Грязного Гарри.

Даже в 90 лет руки у Иствуда все помнят.

1584021837232557810

«Хороший, Плохой, Злой»

1620838086133577133

1620838092148515436

1620838102149520143

m3326512 609176881

1605016081289356325

Раз ковбой, два ковбой

1618602649165719303

1618602791148995720

1618602881112995648

1618602916114949202

1618602988179928373

161860304819110273

161860310013236732

1618603217141418029

1635285218356553032

Серджо Леоне: тот, кто после спагетти-вестернов снял «Однажды в Америке» и хотел сделать фильм о лениградской блокаде.

Серджо Леоне (3.01.1929 – 30.04.1989)

«Человек Запада не имеет ничего общего с человеком, нарисованным голливудскими режиссерами и сценаристами. Реальный Запад был миром насилия, страха и грубых инстинктов. В борьбе ради наживы нет добра и зла, благородства и коварства, тут всё зависит от обстоятельств, побеждает не лучший, а просто более везучий» (Из интервью Серджо Леоне).

Как видно из приведенных цитат, их авторы говорили на разных языках. Пересматривая сегодня старые «спагетти-вестерны» Леоне, нельзя не заметить, что по части так называемой «эстетизации жестокости» они уступают чуть ли не каждому второму «чернушному» боевику о российской мафии или маньяках-убийцах.

Бесспорно, Леоне вывернул на изнанку традиционный жанр американского вестерна с его стойкой мифологией, где главный герой был благороден и честен и всегда одерживал победу над Злом.

Персонажи знаменитой трилогии Серджо Леоне «Пригоршня долларов» (1964), «За несколько лишних долларов» (1965) и «Хороший, плохой, злой» (1966), в самом деле, находятся по ту сторону Добра и Зла.

Однако строгие критики, с любезной подачи которых фильмы Леоне не допускались в советский прокат, словно не замечали ярких пародийных иронических акцентов этих изощренных стилизаций, своеобразно переосмысливающих моральные «аксиомы» старого доброго американского вестерна.

В трилогии Леоне, открывшей кинематографу Клинта Иствуда и Джан-Марию Волонте, не было добродетельных и романтических персонажей, а действие (также вопреки традициям вестерна) разворачивалось в нарочито замедленном темпе, лишь к Финалу набиравшем быстроту летящей пули.

Впрочем, в первых двух вестернах по-итальянски ещё не было безукоризненной отточенности формы. На мой взгляд, лишь в заключительной части трилогии Серджо Леоне достиг желаемого результата, превратив «спагетти-вестерн» в завораживающее зрелище, которое несмотря на натуралистичность деталей нисколько не претендовало на реалистичность.

Виртуозная игра со стереотипными ситуациями вестерна, безукоризненное владение искусством крупного плана и саунд трека (музыка Эннио Морриконе была органично, сплавлена с естественными и искусственными шумами), эффектные аттракционы-перестрелки и аттракционы-драки сделали фильм «Хороший, плохой, злой» эталоном для подражания, к коему сам Леоне относился довольно сурово.

Последним вестерном Леоне стал фильм 1971 года, известный в мире под самыми разными названиями («Опусти голову», «Ложись, придурок», «Пригоршня динамита», «Однажды в революцию») и длительности демонстрации (121, 138 и 158 минут). В, фильме играли Род Стайгер и Джеймс Кобурн, а его действие разворачивалось на фоне Мексиканской революции 1910-1917 годов.

Казалось бы, режиссер был полон энергии и находился на подъёме, но Серджо Леоне ушел из кино на-добрый десяток лет. Что послужило тому причиной? Быть может, он почувствовал исчерпанность своих экспериментов с жанром вестерна? Или на время охладел к кинематографу как к таковому? Чем он занимался все эти годы?

Роберт Де Ниро блистательно сыграл в этой четырехчасовой саге роль гангстера, с ностальгией вспоминающего своё детство, первую влюбленность, проказы, служившие прелюдией к «настоящим делам».

Свою следующую картину Серджо Леоне хотел снимать в России. Втора мировая война, ленинградская блокада.

Ведущую роль в картине Леоне хотел отдать Роберту Де Ниро. Актерский состав намечался интернациональным, и каждый из актеров должен был говорить на своём языке.

Уже был подписан контракт на совместную постановку американских, итальянских и русских кинематографистов, но незадолго до Каннского фестиваля 1989 года Серджо Леоне не стало.

Одна из французских газет откликнулась на это горестное событие статьей с красноречивым названием: «Колосс римский». Да, это был мастер. Ниспровергатель и творец мифов. Кинематографист с большой буквы…

Источник

Рейтинг товаров
Adblock
detector