хорошо жар чужими руками загребать

tipy avtomobilnyh shin Рейтинг Топ 10
Содержание
  1. Чужими руками жар загребать
  2. Смотреть что такое «Чужими руками жар загребать» в других словарях:
  3. Чужими руками жар загребать: Значение, смысл
  4. Происхождение
  5. Значение, смысл
  6. Пословица, поговорка или фразеологизм?
  7. Словари
  8. Зачем напрягаться, когда можно взять?
  9. «Чужими руками жар загребать»: происхождение, прямое и переносное значение фразеологизма, объяснение одним словом, примеры предложений
  10. «Чужими руками жар загребать»: краткое значение фразеологизма
  11. Пословица, поговорка или фразеологизм?
  12. «Чужими руками жар загребать» — как составить предложение с фразеологизмом
  13. Значение, смысл
  14. «Чужими руками жар загребать» — какие подобрать синонимы к фразеологизму?
  15. Происхождение
  16. «Чужими руками жар загребать» — кто может пользоваться чужим трудом, не работая?
  17. «Чужими руками жар загребать» — кто родители подобных людей?

Чужими руками жар загребать

Смотреть что такое «Чужими руками жар загребать» в других словарях:

чужими руками жар загребать — См … Словарь синонимов

чужими руками жар загребать — (иноск.) жар загребать, приносить пользу вообще, себе или другим, не рискуя обжечься Чужими руками жар загребать пользоваться чужими трудами без риска обжечься Ср. Мастер, нечего сказать, Горячий угол загребать Чужой рукой. Никита Кулак. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

чужими руками жар загребать — неодобр. недобросовестно пользоваться результатами чужого труда. Оборот возник из пословицы Чужими руками жар загребать легко. Жар здесь горячие угли без пламени. Жар загребать – “приносить пользу вообще – себе или другим, – не рискуя обжечься”.… … Справочник по фразеологии

Чужими руками жар загребать. — Бить кого чужою рукою. Чужими руками жар загребать. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Чужими руками жар загребать — Чужими руками жаръ загребать (иноск.) жарь загребать приносить пользу вообще, себѣ или другимъ, не рискуя обжечься: Чужими руками жаръ загребать пользоваться чужими трудами безъ риска обжечься. Ср. Мастеръ, нечего сказать, Горячій уголь загребать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

чужими руками жар загребать — Пользоваться чужими трудами в своих интересах … Словарь многих выражений

Чужими руками жар загребать — Разг. Неодобр. Пользоваться результатами труда других в своих корыстных целях. ФСРЯ, 162; БТС, 299, 318, 1486; Мокиенко 1990, 95 … Большой словарь русских поговорок

Легко чужими руками жар загребать. — Легко чужими руками жар загребать. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Хорошо чужими руками жар грести. — (загребать). См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Чужими руками своих родителей поминать — Сиб. Неодобр. То же, что чужими руками жар загребать. СФС, 203 … Большой словарь русских поговорок

Источник

Чужими руками жар загребать: Значение, смысл

Произнося то или иное выражение, мы редко задумываемся о его происхождении и первоначальном смысле. А что касается выражения «Чужими руками жар загребать», здесь вообще возникает вопрос: что это — фразеологизм, пословица или поговорка? Мы обратились к различным источникам, чтобы выяснить происхождение этого изречения, его значение и смысл.

2017 09 19 111205

Происхождение

Во-первых, стоит разобраться, что такое жар? Раньше этим словом называли горячие угли. И выгребать их из печи было весьма сложным занятием. Заменим слова из выражения на более понятные нам, получится:

То есть, выполнять сложную работу чужими руками.

В этом и заключается смысл высказывания. Когда мы говорим: «Он любит чужими руками жар загребать», то имеем ввиду, что человек предпочитает пользоваться результатами чужого труда, нежели работать сам. Речь идет о недобросовестном, ленивом, хитром, корыстном человеке, который любит свалить выполнение сложного дела на другого человека, а сам «отсидеться в кустах».

В книге «Пословицы русского народа (В. И. Даль, 1862 год) встречаются такие изречения:

Выражение «Чужими руками жар загребать» — это сокращенный вариант. Распространенный, полный вариант: «Легко чужими руками жар загребать». Можно предположить, что первое изречение возникло на базе второго, путем сокращения.

Разные варианты написания этого изречения можно встретить и в книге М. А. Рыбниковой «Русские пословицы и поговорки» (1961 год):

(раздел «Эгоизм. Жадность. Зависть. Спесь»)

Значение, смысл

Чтобы лучше понять смысл и значение высказывания, обратимся к толковым словарям. Итак, чужими руками жар загребать — значит:

Пословица, поговорка или фразеологизм?

Изречения «Чужими руками жар загребать» и «Легко чужими руками жар загребать» включены в сборники пословиц и поговорок, и это позволяет сделать соответствующие выводы.

Пословицы и поговорки имеют много общего, но все же это разные высказывания (см. статью)

Пословица — это, как правило цельное, законченное высказывание, имеющее поучительное, назидательное значение. Нравоучение, мораль, наставление. Пословица несет обобщенную мысль. Метко определяет какое-либо явление жизни. Пословица имеет форму самостоятельного предложения. Пословица содержит законченную мысль.

Читайте также:  самые известные советские мультфильмы список лучших

Поговорка — фраза или словосочетание, не составляющее законченного высказывания. Поговорка не имеет назидательного смысла, а лишь передает эмоциональное отношение к сказанному. Это красноречивое выражение, которое можно легко заменить другими словами. Поговорка — это часть суждения без вывода, которая может употребляться в составе предложения для придания яркой эмоциональной окраски.

Обратимся к фразеологическим словарям (в интернете их можно найти на сайте «Академик»). Так, в справочнике по фразеологии (2013 год) сказано, что фразеологизм «чужими руками жар загребать» возник от пословицы «Чужими руками жар загребать легко». То есть, словарь утверждает, что

Большой толково-фразеологический словарь Михельсона и Фразеологический словарь русского языка также относят высказывание «чужими руками жар загребать» к разряду фразеологизмов.

Источник

Словари

Разг. Предосуд. Пользоваться в своих корыстных целях результатами чужого труда.

— Чужими руками хотите жар загребать? Мы будем дом строить, а вы туда жить приедете на готовенькое? (Т. Николаева. Жатва).

Ср. Мастер, нечего сказать,

Горячий угол загребать

Особенный имеют дар

Чужими загребать руками жар.

Ср. Мы не хотим для Австрии руками

Жар загребать. Казною так и быть,

Мы учиним вам снова вспоможенье,

Войска ж свои пока побережем.

Гр. А. Толстой. Царь Борис. 1.

Ср. То-то, вы, господа, дворяне, проворчал сквозь зубы Бабурин. Чужими руками. жар загребать. это вы любите.

А.С. Тургенев. Пунин и Бабурин. 3. (1849 г.)

Ср. Tirer les marrons du feu (avec la patte du chat).

Вытаскивать каштаны из огня.

La Fontaine. Le Singe et le Chat. 9, 17.

Обезьяна побуждает кошку достать печеные каштаны из огня и тут же их съедает.

Ср. Tirer les marrons de la patte du chat.

Molière. L’étourdi. 3, 7. Mascarille.

Ср. Cavar la castagna dal fuoco colla zampa del gatto.

Ср. Sim. Majoli (XVI в.). Dies caniculae. Ср. Noël du Fail. Eutrapel (XVII в.) на франц. яз. Ср. Vartan († 1271). Армянские басни. 17.

См. видал Федюш на свете я.

Бить кого чужою рукою. Чужими руками жар загребать.

Разг. Неодобр. Пользоваться результатами труда других в своих корыстных целях. ФСРЯ, 162; БТС, 299, 318, 1486; Мокиенко 1990, 95.

Источник

3456 thumb

Какое значение имеет крылатое выражение «Чужими руками жар загребать»

Что оно означает, когда его применяют и каково его происхождение?

3900 thumb

Зачем напрягаться, когда можно взять?

25fac821f4281d273946fc1ef719a322

Сделает кто-то самую пыльную работу за тебя, а ты придешь на все готовое: ни чем ты не рисковал, не напрягался ни физически, ни морально, только осталось воспользоваться плодами чужого труда, вот ты весь жар и загреб, да не сам, а при помощи других.

Примеров можно привести множество, начиная от любителей списывать контрольную, до «отжима» бизнеса, плагиата на изобретения и произведения, не говоря уж, о всевозможных мошеннических операциях.
А вот несколько примеров из художественной литературы:

«Записки охотника» (1847—1851), Хорь и Калиныч: «То-то, чужими руками жар загребать любишь. Знаем мы вашего брата.»
«Пунин и Бабурин» 3. (1849 г.): «То-то, вы, господа, дворяне, проворчал сквозь зубы Бабурин. Чужими руками. жар загребать. это вы любите.»

Предположительно выражение связано с горячими углями в русской печке, ведь хозяйке сподручнее загребать в ней угли не самой, рискуя получить ожоги, а при помощи каких то приспособлений, так сказать » чужими руками».

ea20a043c08f5168d4409ff4144f32e2652 650

Можно найти примерные синонимы и в русском языке, вот, например, всем известная
«Сливки снять».

Предлагаю заглянуть на следующие страницы, и расширить свой кругозор:

Источник

«Чужими руками жар загребать»: происхождение, прямое и переносное значение фразеологизма, объяснение одним словом, примеры предложений

Произнося то или иное выражение, мы редко задумываемся о его происхождении и первоначальном смысле. А что касается выражения «Чужими руками жар загребать», здесь вообще возникает вопрос: что это — фразеологизм, пословица или поговорка? Мы обратились к различным источникам, чтобы выяснить происхождение этого изречения, его значение и смысл.

lazy placeholder

«Чужими руками жар загребать»: краткое значение фразеологизма

Краткое значение фразеологизма «Чужими руками жар загребать»:

Что будет, если слишком близко к огню протянуть руку? Малоприятный ожег, который тем сложнее лечить, чем ближе к костру оказалась рука. Опыт обращения с огнем подсказывает, что шутки с ним опасны. Но такая неприятность не страшна, если в костер засунуть не свои руки, а чужие! Представить себе такую картинку страшновато и даже жутковато. Именно поэтому, так прижился и популярен фразеологизм «Чужими руками жар загребать». Если реально никто не загребает жар чужими руками, то порешать проблемы чужими руками согласны практически все. Здесь работает приятный всем «принцип халявы». Чем больше халявы, тем интереснее и веселее жить.

Читайте также:  рейтинг детских матрасов 120х60

lazy placeholder
Как загрести жар чужими руками

Привычка загребать жар чужими руками, закладывается в детстве, и безобидное «я не хочу собирать игрушки, ты собери сама», может перерасти в привычку нагружать своими проблемами других людей во взрослом возрасте. Конечно, ошибку делают те мамы, которые сломя голову бегут по первому зову малышей, чтобы выполнить все их просьбы. В итоге уже с детства детишки привыкают быть приспособленцами.

Из мальчиков, которые не хотят собирать игрушки и нагружают этой работой маму, вырастают мужчины-альфонсы. Они не только живут на халяву за счет женщин, но и домашнюю работу перекладывают на хрупкие женские плечи. Из девочек, привыкших к заботе мамы, вырастают «девушки-орхидеи». Красивая орхидея — это цветок, который не может жить без опоры. Милая девочка паразитирующая на родителях в детстве, во взрослом возрасте паразитирует на муже.

lazy placeholder
Инфантильная барышня

Пословица, поговорка или фразеологизм?

Изречения «Чужими руками жар загребать» и «Легко чужими руками жар загребать» включены в сборники пословиц и поговорок, и это позволяет сделать соответствующие выводы.

Пословицы и поговорки имеют много общего, но все же это разные высказывания (см. статью)

Пословица — это, как правило цельное, законченное высказывание, имеющее поучительное, назидательное значение. Нравоучение, мораль, наставление. Пословица несет обобщенную мысль. Метко определяет какое-либо явление жизни. Пословица имеет форму самостоятельного предложения. Пословица содержит законченную мысль.

Поговорка — фраза или словосочетание, не составляющее законченного высказывания. Поговорка не имеет назидательного смысла, а лишь передает эмоциональное отношение к сказанному. Это красноречивое выражение, которое можно легко заменить другими словами. Поговорка — это часть суждения без вывода, которая может употребляться в составе предложения для придания яркой эмоциональной окраски.

Обратимся к фразеологическим словарям (в интернете их можно найти на сайте «Академик»). Так, в справочнике по фразеологии (2013 год) сказано, что фразеологизм «чужими руками жар загребать» возник от пословицы «Чужими руками жар загребать легко». То есть, словарь утверждает, что

Большой толково-фразеологический словарь Михельсона и Фразеологический словарь русского языка также относят высказывание «чужими руками жар загребать» к разряду фразеологизмов.

«Чужими руками жар загребать» — как составить предложение с фразеологизмом

Например:

В этих предложениях вместо союза «и» ставится тире.

Вместо тире можно поставить союз «и»:

Значение, смысл

Чтобы лучше понять смысл и значение высказывания, обратимся к толковым словарям. Итак, чужими руками жар загребать — значит:

«Чужими руками жар загребать» — какие подобрать синонимы к фразеологизму?

Синоним к фразеологизму — «Чужими руками жар загребать»:

Синоним, состоящий из нескольких слов:

Примеры в предложениях:

Происхождение

Во-первых, стоит разобраться, что такое жар? Раньше этим словом называли горячие угли. И выгребать их из печи было весьма сложным занятием. Заменим слова из выражения на более понятные нам, получится:

То есть, выполнять сложную работу чужими руками.

В этом и заключается смысл высказывания. Когда мы говорим: «Он любит чужими руками жар загребать», то имеем ввиду, что человек предпочитает пользоваться результатами чужого труда, нежели работать сам. Речь идет о недобросовестном, ленивом, хитром, корыстном человеке, который любит свалить выполнение сложного дела на другого человека, а сам «отсидеться в кустах».

В книге «Пословицы русского народа (В. И. Даль, 1862 год) встречаются такие изречения:

Выражение «Чужими руками жар загребать» — это сокращенный вариант. Распространенный, полный вариант: «Легко чужими руками жар загребать». Можно предположить, что первое изречение возникло на базе второго, путем сокращения.

Разные варианты написания этого изречения можно встретить и в книге М. А. Рыбниковой «Русские пословицы и поговорки» (1961 год):

(раздел «Эгоизм. Жадность. Зависть. Спесь»)

«Чужими руками жар загребать» — кто может пользоваться чужим трудом, не работая?

Кто может перекладывать свои проблемы и ответственность на плечи других людей? Людей занимающихся подобной практикой можно встретить практически во всех коллективах и семьях и это:

Если в коллективе нет четко определенных обязанностей и все работают на общий результат, вы непременно найдете там сачка-ударника. Нередко этот человек душа коллектива и он знает кучу новых анекдотов и смешных историй. Он мило улыбается и умеет шутками разрядить тяжелую психологическую атмосферу. Он прекрасно ладит с начальством и поэтому увольнение ему не особо страшно. В то время, когда коллектив потеет над выполнением очередной задачи, этот человек может в десятый раз попивать чаек или кофеек, другими словами,»чужими руками жар загребать».

Эксплуатировать кого-то, для таких профи — обычное дело. При явно не удавшемся начинании или проекте, они изощренными манипуляциями докажут, что в этом нет никакой их вины. Да и сложно будет доказать вину того, кто на работе занимался в основном чаепитием или травил анекдоты. И пока с других снимают шкурку и увольняют, милый или милая любительница «чужими руками жар загребать», тихо пьет чай в дальнем углу или срочно болеет ОРЗ.

Читайте также:  топ рыбий жир для детей

Но такие коллективисты кажутся милыми детьми по сравнению с теми, кто не только занимается эксплуатацией других людей, но и являются мастерами подставы и подлости. Такие истории можно найти не только в трудовых коллективах, но и в коллективах «подружек» или «друзей». Если одна подруга знает про другую нечто аморальное и то, что не нужно обсуждать в широких аудиториях — это по секрету всему свету, она непременно выдаст на-гора. Что может одна милая подруга рассказать про другую:

Для того, чтобы все секреты стали достоянием широкой аудитории, достаточно мобильного телефона и большого объема записанных в телефоне номеров. Такие, казалось бы мелкие подлости, способны разрушить семьи. Совсем не мелкие подлости используют аферисты и мошенники. «Чужими руками жар загребать» — не только способ их обогащения, но и стиль жизни. В каких сферах работают мошенники?

«Чужими руками жар загребать» — неплохая схема жить припеваючи и не работать.

«Чужими руками жар загребать» — кто родители подобных людей?

Все мы родом из детства. И в этой части статьи мы расскажем, как вырастить лентяя или тех, кто любит загребать жар чужими руками. Малыши получают первое представление о жизни от своих мам. Мама для них зеркало, в котором ребенок вдруг обнаруживает себя. «Мама видит меня», «Мама рада мне», «Мама мне улыбается» — значит я есть, значит я хороший.

Проблемы начинаются тогда, когда мать холодна со своим ребенком. Виды и причины холода по отношению к своему малышу могут быть разными. Это может быть мать алкоголичка, или шизотипическая мать, мать которая находится в депрессии или просто слишком занята выяснением отношений с другими родственниками. Суть в том, что маленький ребенок этого не понимает, и у него складывается ложное негативное представление о самом себе.

Какая реакция мамы-алкоголички? Конечно, крик, а может быть и подзатыльник. Чтобы это мелкое раздражающее существо исчезло с горизонта. Какие выводы делает ребенок? «Если я буду проявлять свои эмоции, то будет плохо», «Если я буду что-то делать, то у меня может не получиться, я расстроюсь, и случится апокалипсис», «Лучше я вообще не буду пытаться ничего делать».

lazy placeholder
Когда море гневается, лучше вообще не выходить в море

Такая мама может без зазрения совести пытаться предоставить маленького ребенка самому себе, не брать его с собой на прогулку, не покупать ему конфеты, которые он хочет в магазине. Она может не реагировать на детские чувства, кричать за разбитую коленку, говорить, что если ребенка обидел кто-то из старших, то он должен решать эти проблемы сам.

К какому выводу в итоге приходит малыш? Во-первых, он решает, что он бесполезный человек, который не заслуживает внимания: «Кому я нужен вообще, если я не нужен собственной матери?» Во-вторых, ребенок всячески пытается растормошить хоть как-нибудь свою холодную мать, он капризничает, не слушается, перечит и лентяйничает. Когда мама делает хоть что-нибудь, она выглядит не такой холодной и каменной. А когда что-нибудь делает он, то все равно не получает за это искренней похвалы.

lazy placeholder
Некоторым людям их дети кажутся бесполезными, как заброшенная железнодорожная станция

Слишком высокий уровень тревоги — еще одна причина по которой дети могут выглядеть лентяями. Постоянное «Куда ты полез!», «Не трогай поломаешь!», «Не бегай!» убивают желание малышей быть самостоятельными. В итоге ребенок приходит к выводу «Лучше я ничего не буду делать, лишь бы моя мама не кричала».

Кроме того нарциссические матери очень скупы на похвалу. Ребенок может нарисовать очень красивую картину или навести просто идеальный порядок в комнате. Но все что он услышит в ответ, будет сухое «Ну, нормально». Невозможность растопить ледяное сердце Снежной королевы. Замкнутый круг, где мамы любящие «чужими руками жар загребать», воспитывают такими же своих детей, кажется, невозможно разорвать. И еще один фразеологизм — «Яблочко от яблоньки недалеко падает», подтверждает эту гипотезу. Впрочем, поговорка «Терпенье и труд все перетрут», говорит о том, что из любого лентяя можно сделать трудоголика.

lazy placeholder
Иногда слова людей так же мешают в начинаниях, как крик ворона в суевериях

Читайте больше о фразеологизмах в наших статьях:

Источник

Рейтинг товаров
Adblock
detector