я у неба попросила лучшую судьбу текст песни

ostorozhnost ili risk Рейтинг Топ 10

Ах, Судьба Моя, Судьба

Ах, Судьба Моя, Судьба

Никто нас в церкви не венчал, а вся душа горит в огне.
Зачем, казак, ты в степь умчал на вороном своём коне?
Зачем ты встретился со мной, когда в Дону коня поил?
Зачем чубатой красотой казачке сердце покорил?

Припев:
Ах, судьба моя, судьба, ах, судьба,
Ах, судьба моя, скажи, почему?
Ах, судьба моя, разлука — судьба,
Я ответ найти никак не могу.

Зачем бросал сирень — цветы в моё полночное окно?
Зачем всех в мире лучше ты, как солнца свет, когда темно?
Зачем желанный ты такой, как синеглазый вешний Дон?
Зачем в станице за тобой казачки ходят табуном?

Припев:
Ах, судьба моя, судьба, ах, судьба,
Ах, судьба моя, скажи, почему?
Ах, судьба моя, разлука — судьба,
Я ответ найти никак не могу.

Как у мечты своей спросить, бедой — разлукой не грозя?
Ни в чём винить, ни позабыть, ни разлюбить тебя нельзя.
Зачем взлетел ты на коня, умчал в лазоревый рассвет?
Ни у тебя, ни у меня, ни у судьбы ответа нет!

Припев:
Ах, судьба моя, судьба, ах, судьба,
Ах, судьба моя, скажи, почему?
Ах, судьба моя, разлука — судьба,
Я ответ найти никак не могу.

Ах, судьба моя, судьба, ах, судьба,
Ах, судьба моя, скажи, почему?
Ах, судьба моя, разлука — судьба,
Я ответ найти никак не могу.

Ах, судьба моя, разлука — судьба,
Я ответ найти никак не могу.

Источник

Стихи

БЕЗ ТЕБЯ
Надоело мне жить без тебя на земле
Засыпать без тебя по ночам
Я наверное скоро не выдержав боли
Жизнь свою богу отдам
Но и там в небесах не забуду тебя
Буду помнить всегда о тебе
И за что ты послала судьба моя злая
Любовь безответную мне
Здесь время бессильно и может быть скоро
Завяну я словно цветы
И слезы бессильны-они не помогут
Мне можешь помочь только ты
* * *
ПОСВЯЩАЕТСЯ ДЕВУШКЕ N***
Тебя я полюбил совсем недавно
С тех пор я места не могу себе найти
Прошу открой ты в сердце своем дверцу
Я навсегда хочу в него войти

Нигде я не найду тебя красивей
Ты самая прекрасная из всех
Где ты пройдешь-там расцветают розы
Тебе сопутствуют удача и успех

Тобой лишь я живу на этом свете
Я без тебя не проживу и дня
Живу я ожиданием встречи
И верю,что заметишь ты меня

Одна лишь твоя милая улыбка
Заставит мое сердце биться в дрожь
В твоих руках,в руках прекрасной львицы
Я на котеночка домашнего похож

Твои глаза как два бездоных моря
И в них тонуть я каждый раз готов
Тебе одной отдам я свое сердце
Ты королева моих сладких снов

И губы твои сочные как фрукты
Их целовать готов я хоть всегда
Твою фигуру-ноги,руки,плечи
Мне позабыть не в силах никогда

Если вдруг ты меня позовешь
Я в тот час же к тебе прибегу
Для тебя я родная,поверь
Все на свете сделать смогу

Если вдруг ты меня позовешь
Я приду в любой час,в любой день
Для тебя дорогая пройти
Даже тысячу миль мне не лень

Ну а ты не зовешь и не ждешь
У тебя уже дом и семья
Может быть ты забыла уже
И наверно не вспомнишь меня

Читайте также:  топ фирм оперативной памяти ddr4

Почему же так в жизни бывает?
Почему я несчастный такой?
Почему ты ко мне так жестока?
Почему не могу быть с тобой?

Потому что теперь мы не вместе
Разлучила нас злая судьба
Ты живешь и даже не знаешь
Что люблю до сих пор я тебя

Но пустые слова это вовсе
Ведь не любишь меня ты,не ждешь
Но приду я в любую минуту
Если вдруг ты меня позовешь
* * *
СОН
Ты придешь ко мне сегодня этой ночью
Улыбнешься,только это сон
В этом сне меня ты поцелуешь
Не хочу чтобы кончался он

Просыпаясь утром на рассвете
Что-то обрывается во мне
Вновь хочу уснуть и не проснуться
И вернуться я хочу к тебе

Я искал тебя в реальной жизни
Но нигде тебя я не нашел
Значит в ней тебя не существует
Вот к такому вот я выводу пришел

Значит суждено нам быть с тобою вместе
Только по ночам,в моем лишь только сне
И от этих мыслей сразу как-то стало
Очень грустно и неловко мне

И с тех пор имею я две жизни
Одна-это день,другая-ночь
Ничего я не могу с собой поделать
И никто не может мне помочь

Днем я очень хмурый и печальный
Но как только ночь-я сам не свой
Жду и не дождусь я тех мгновений
Что мы проведем вдвоем с тобой
* * *
Хочу с тобой я быть всегда
Хочу с тобой я быть везде
Не расставаться никогда
И благодарным быть судьбе
Хочу тебе я сниться в снах
Хочу любить тебя до слез
Хочу летать я в облаках
И быть героем твоих грез
Хочу тебя я целовать
Хочу дарить тебе цветы
Остался лишь один вопрос-
А хочешь ли этого ты?
* * *
Одинокий блуждающий ветер
Мое сердце прошу не буди
Пусть хоть в этот сиреневый вечер
Отдохнет оно сладко в груди
Пусть забудет оно все печали
И обиды все смоет с себя
Унесет их в далекие дали
Где оставит их навсегда
Пусть на утро оно лишь проснется
Закипит пусть в нем новая кровь
И на крыльях к нему пусть вернется
Долгожданное чувство-любовь
* * *
Я так просил твоей любви
Слезами горькими,мольбою
Но чувства нежные мои
Отвергнуты навек тобою

Я так просил твоей любви
Что мне завидовали боги
Я для тебя готов пройти
Был все тропинки и дороги

Я так просил твоей любви
Пел песни и читал сонеты
И для тебя готов был я
Все совершить со скоростью кометы

Может мне судьба когда-нибудь изменит
Не подарит встречи со своей мечтой
То случайно вдруг польется кровь из вены
Жизнь моя и тело станут пустотой

Может мне судьба когда- нибудь изменит
Заберет надежду на любовь ее
Заживо я лучше замуруюсь в стены
Пусть судьба- злодейка забирает все
* * *
« ЗЕЛЕНОГЛАЗОЙ НЕЗНАКОМКЕ»
Не верю я глазам своим
Ты близко, ты со мною рядом
С тобой о чем-то говорим
И мне легко под твоим взглядом

Две капли слез твоих соленых
Губами нежно собираю
Прекрасней глаз твоих зеленых
На свете ничего не знаю

Целую я тебя, ласкаю
Как все прекрасно, боже мой
Как без тебя я жил, не знаю
Останься навсегда со мной

Но это был лишь сон, забвенье
Она приснилась. только раз
Но не забуду я виденье
И цвет ее любимых глаз
* * *
Что то в сердце тоскливо моем
Как то грустно в нем все и уныло
Каменеет оно с каждым днем
Без любви твоей просто остыло

Читайте также:  рейтинг фотоаппаратов моментальной печати 2021

Что то пусто в душе у меня
Забрала ты в ней все что там было
Лишь игрушкой я был для тебя
Поигралась ты мной и забыла

Что то скучно в моей все судьбе
Не люблю, не надеюсь, не верю
Смысл жизни, весь мир был в тебе
Но увы. навсегда он потерян

Источник

Я у неба попросила лучшую судьбу текст песни

ВОЛНА LA VAGUE (WAVE)

Авторы: Александр Степин/ Анастасия Пак

Je ne serai jamais comme les autres
qui médisent dans leur p’tit coin
ni comme les autres qui me regardent
ou comme les autres qui me regardent tomber
ni comme ceux qui me dévisagent
ou encore qui r’muent mes robes
Tu veux qu’j’parle de moi?
( tu veux m’atteindre )
T’sais pas aimer? Alors, bois plus
Un aut’shot pour t’déshabiller
et je danse
et je danse
et je danse, c’est mon tour
Et J’ai tellement envie de m’envoler
envie de m’envoler
envie de m’envoler

Ты не увидишь
Как я не сплю, о чём-то прошу, не понимаю
Ты не услышишь
Как по ночам часто дышу, но не рыдаю
Набегает снов
Как мотыльков, как облаков, не разгадаешь
Не хватает слов
Я так хочу, но так не бывает
Припев:
Долго не живёт шумная волна
Набежит и пеной под ногами распластается
Плачет, но поёт стёртая струна
Под ладонью грубою колеблется и мается
Я не удивлюсь, что настанет ночь
И на небе тёмном не покажется и проблеска, но
Больше не боюсь сердца моего, солнца моего

Музыка и слова Анны Петряшевой

1.
В бурю или штиль
Я плыву по течению дней.
Всё, что на пути,
Меня делает только сильней.
Гонит ветер вдаль
Мой большой корабль.
Припев:
На волнах судьбы,
Обо всём забыв,
Я расправлю свой парус.
Как бы шторм ни бил,
Знаю, хватит сил.
Я с любой волной справлюсь,
Верю я.

2.
Чаек звонкий крик
И большая волна за кормой.
Важен каждый миг,
Что случается в жизни со мной.
Парус мой, плыви,
К берегам любви.

Припев:
На волнах судьбы,
Обо всём забыв,
Я расправлю свой парус.
Как бы шторм ни бил,
Знаю, хватит сил.
Я с любой волной справлюсь,
Верю я.

Автор: Фания Шинделаржова, PureVoice.cz
Аранжировка: Денис Богдасаров

Я в январе
и белый пожар в Твоих словах о себе
и в окнах домов, незнакомых мне.
На дороге мы постоим
и там Ты сожмёшь запястья мои,
и я захочу, о чём молчали губы Твои.

(Припев)
В Твоём городе белый снег ещё белей,
ещё теплей в городе, где Ты живёшь и солнца ждёшь.

Руки возьмут моё тепло и по дорогам понесут,
а ветер заставит снегом закрыть глаза.
И Ты наугад войдёшь в новый день,
и там на снегу уснёт моя тень,
и Ты позовешь солнце в жизнь свою.

Источник

Портрет М. Петренко, исполненный кистью художника А. Чередниченко (масло, холст)

Многие слышали песню «Дивлюсь я на небо. «(«Смотрю я на небо. »), считая ее народной, а кое-кто даже относит ее к авторству Т. Шевченко. Это заблуждение или, попросту, невежество.
Автором стихов является удивительный украинский поэт Михаил Петренко (1817-1862), родившийся в г. Славянске под Донецком.
Песня «Дивлюсь я на небо», положенная на музыку дочкой украинского поэта В. Александрова Людмилой, очень быстро стала популярной по всей Украине. Позже была аранжирована композитором В. Зарембой.

Для ознакомления предлагаю свой перевод этой замечательной песни.

Недолi (Скорби)
Стихи М. Петренко
Музыка Л. Александровой
Аранжировка В.Заремба

Читайте также:  хороший антирадар на телефон айфон

Перевод Сергея Фатулева
20.05.2011 г.
Г. Самара

Задумчивым взглядом на небо взираю:
Мне б сокола крылья, но я не летаю,
О, Господи, в мире всему есть предел…
Я б крылья расправил и в небо взлетел.

За тучи далекие, в дальние страны,
Судьбу поискать, залечить в сердце раны,
У звезд и у солнца о счастье молить,
И в свете их ясном о горе забыть.

Судьбой своей с детства я был обделенным,
Слугой для нее, и мальчишкой бездомным,
Чужой у судьбы и чужой у людей:
Да разве ж кто любит безродных детей?

И, если тоска меня вдруг одолеет,
На небо взгляну, и в душе потеплеет.
Что я сирота, мне забыть нелегко,
Летят мои думы уже высоко.

Мне б крылья орлиные, силу, терпенья,
Я б землю оставил и на новоселье
Орлом в бесконечное небо вспорхнул,
И в облаке белом для всех утонул!

Подлинный текст стихотворения

Недолi
Михайло Петренко

Дивлюсь я на небо та й думку гадаю:
Чому я не сокіл, чому не літаю,
Чому мені, Боже, ти крилець не дав?
Я б землю покинув і в небо злітав.

Далеко за хмари, подальше од світу,
Шукать собі долі, на горе привіту
І ласки у зірок, у сонця просить,
У світлі їх яснім все горе втопить.

Бо долі ще змалку здаюсь я нелюбий,
Я наймит у неї, хлопцюга приблудний;
Чужий я у долі, чужий у людей:
Хіба ж хто кохає нерідних дітей?

Кохаюся з лихом, привіту не знаю
І гірко і марно свій вік коротаю,
І в горі спізнав я, що тільки одна —
Далекеє небо — моя сторона.

І на світі гірко, як стане ще гірше, —
Я очі на небо, мені веселіше!
Я в думках забуду, що я сирота,
І думка далеко, високо літа.

Коли б мені крилля, орлячі ті крилля,
Я б землю покинув і на новосілля
Орлом бистрокрилим у небо польнув
І в хмарах навіки от світу втонув!

Джерело: Найкращі пісні України, «Майдан», К., 1992.

Источник

Текст песни Любовь Успенская — Небо знает где тебя искать…

Оригинальный текст и слова песни Небо знает где тебя искать…:

Боль моя на сердце прячется,
От чего же мне не плачется?
Только дни за днями катятся прочь.
Ты ушёл дорогой млечною
На разлуку бесконечную,
И легла на землю вечная ночь.

Небо,
знает и не знает,
Где тебя искать,
Где тебя искать,
В дымке неземной.

В небо птица улетает
Следом за тобой.

Вьюга у порога мечется,
И окно всё также светится,
Только нам уже не встретитьcя
там

Перевод на русский или английский язык текста песни — Небо знает где тебя искать… исполнителя Любовь Успенская:

The pain my heart is hiding,
From what I can not cry?
Only days after days roll away.
You left the Milky way
At infinite separation,
And lay down on the earth an eternal night.

Sky,
He knows and does not know
Where to look for you,
Where to look for you,
The ethereal mist.

In the sky a bird flies
Behind you.

Blizzard at the threshold of rushes,
And the window all lit well,
Only we do not have vstretitcya
there

From myself I run aimlessly,
And my longing deadly,
Like a lullaby song to us.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Небо знает где тебя искать…, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Оцените статью
Рейтинг товаров
Adblock
detector